Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد مستديمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد مستديمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el informe especial se señala también que la evaluación de las emisiones en la hipótesis de que todo siga igual y la evaluación de las reducciones de las emisiones se facilitarían si se comprendieran más a fondo las modalidades de uso de las sustancias que agotan el ozono y los sustitutos de estas sustancias en los países en desarrollo.
    أشار التقرير الخاص كذلك إلى أن تقييم انبعاثات العمل الجاري كالمعتاد، الذي تتبع فيه ممارسات سليمة (أي انبعاثات النشاط الصناعي غير المكترث بالبيئة)، وتقييم تخفيضات الانبعاثات يفيده وجود فهم أفضل لأنماط الاستخدام المستديم للمواد المستنفدة للأوزون وبدائلها لدى البلدان النامية.
  • Asimismo, la Conferencia instó a fortalecer la capacidad de los países para aplicar de manera efectiva el DDT y sus alternativas y evaluar las consecuencias de su uso, pidió al mecanismo financiero del Convenio que apoyara la labor para elaborar y desarrollar alternativas al DDT que fueran eficaces con respecto a los costos (como los insecticidas para la fumigación secundaria de interiores, materiales tratados con insecticidas de efecto prolongado y alternativas no químicas), e invitó a otras instituciones financieras internacionales a que prestaran apoyo.
    كما حث المؤتمر على تعزيز قدرات البلدان على استخدام مادة دي دي تي وبدائلها وتقييم آثارها بشكل فعال، وطلب إلى الآلية المالية للاتفاقية دعم الجهود الرامية إلى تطوير وتنفيذ بدائل فعالة الكلفة لمادة دي دي تي (مثل المبيدات التي تُرش داخل البيوت وتترك بقايا، والمواد المعالجة بالمبيدات الحشرية المستديمة والبدائل غير الكيميائية)، ودعا المؤسسات المالية الدولية الأخرى إلى تقديم دعمها.